Ciencias de la vida

Gestionamos proyectos de terminología, traducción y edición electrónica e impresa para muchos de los principales laboratorios farmacéuticos, compañías de instrumentación médica y empresas de servicios farmacéuticos de todo el mundo.

Desarrollamos nuestro trabajo, centrado en la traducciÓn realizada y revisada por profesionales (médicos, farmacéuticos, biólogos, etc.) en los ámbitos siguientes:

• Documentación científica: artículos, libros, estudios, informes técnicos sobre aspectos referidos tanto a las ciencias médicas básicas (bioquímica, fisiología, etc.) como a especialidades (farmacología, cardiología, neurología, veterinaria, etc.).
• Manuales de formación de delegados o visitadores.
• Documentación para registro farmacéutico: Parte I (informes de expertos) o Parte II (composición, método de preparación, control, estabilidad) de expedientes de registro, tanto nacionales como europeos (reconocimiento mutuo).
• Protocolos de ensayos clínicos.
• Documentación de fabricación farmacéutica: PNT, aseguramiento de la calidad, validación.
• Marketing farmacéutico: planes de comercialización, farmacoeconomía.
• Textos legales y reglamentarios en materia farmacéutica.