News from the world of translation

certificaciones-celer-soluciones

Management and translation with a guarantee

We like achieving our goals, maintaining them and improving on them. That’s why we are delighted to inform you of the recent renewal of our certificates after successfully passing the corresponding exhaustive audits undertaken by the certifying body DNV Business Assurance. The renewed certificates are: ISO 9001:2008: setting out the requirements for a quality managementRead more…

tendencias-en-investigacion-clinica-con-el-uso-de-los-dispositivos-moviles-celer-soluciones

Trends in clinical research: Use of wearables

Technological innovation and wearables are now transforming the specialized field of health. The numerous technological options available are revolutionizing the areas of research, medical care, and patient monitoring. New technology is bringing huge advantages to this field. Public and private health organizations, as well as doctors and patients, are able to reap significant benefits from this development. In theRead more…

ingles-espanol-combinacion-idiomas-de-traduccion-mas-crece-en-la-red-celer-soluciones

English-Spanish, the fasting-growing translation language pair online

According to a survey compiled by CSA (The Top 10 Languages That Reign Online), English-Spanish is the language pair with the fastest-growing demand. This is great news for Celer Soluciones, as one of our strengths is specialized translation in this language pair across a variety of business areas. This is explains why we managed a total ofRead more…

The first clinical trials

The idea of ascertaining the truth through experimentation goes back such a long way that we even find the first experiments mentioned in the Bible. Daniel was chosen along with three companions, all “young men without any physical defect, handsome, showing aptitude for every kind of learning, well informed, quick to understand, and qualified toRead more…

Committed to the training of translation professionals

At Celer Soluciones we engage with those just starting out on their professional journey, who are keen to learn and share what they have learnt. For this reason, we have just signed a partnership agreement with Universidad Internacional Menéndez Pelayo, so students at ISTRAD (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción) can put the theoryRead more…

SDL Partner: technology applied to translation

Translation, formerly a solitary and small-scale undertaking, entered a new era a long time ago, in which technology, present in so many areas of daily and working life, became an essential component to achieve the levels of quality required in communication today. Since its very beginning, Celer Soluciones has been acutely aware of the importanceRead more…

Welcome to our new website!

That’s right! We’ve just launched our brand new website. It’s been designed with you in mind. Our new website is now more useful, dynamic and user-friendly thanks to all the comments, ideas and requirements you have submitted. Find out about us, our general and specialised translation services, our interpreting services or sworn translation services, interestingRead more…

Ethical management at Celer Soluciones

The Global Compact Network Spain has analysed trends in ethics and CSR in small and medium enterprises in collaboration with the professorship of economics and business ethics of Universidad Pontificia de Comillas. Celer Soluciones has had the pleasure of taking part in this study, providing information on how our employees perceive the culture of ethics,Read more…

The importance of quality standards in the translation industry

The importance of quality standards such as 9001:2008 or 15038:2006, the latter specifically related to translation services, is unquestionable in the language industry. The need for the working methods of a company such as Celer Soluciones, with broad experience in specialised translation, to comply with these standards is essential for growth, points out Enrique DíazRead more…