Celer Soluciones

News from the world of translation


Simultaneous or consecutive interpreting?

The Dictionary of the Royal Academy (Diccionario de la Real Academia) includes seven definitions of the verb to interpret. This means that this term, along with its noun, gives rise to numerous misunderstandings. In terms of languages and, in particular, language services, we generally use the second definition of the term interpreting: «To translate fromRead more…


Customer service

The name of this article was originally “Customer service in a translation agency“, but as I was writing my notes for it, I saw that there are not many particularities that depend on the field good customer service is performed in. It all boils down to the plain old traditional and obvious principle of treatingRead more…