Trabaje con nosotros

Buscamos la colaboración continuada de profesionales para los que la calidad, el afán de superación y la aceptación del compromiso conformen su estilo de trabajo.
Si desea colaborar con nosotros, rellene nuestro Formulario de empleo.

(Conozca nuestra política de protección de datos)

Ofertas de empleo:

• Referencia MED-EN.-
  Traductores por cuenta propia de español a inglés.

  Requerimos:

  • Lengua materna: inglés.
    
  • Formación universitaria de grado superior en Ciencias de la Salud (medicina, farmacia, biología, química, etc.) o en Traducción e Interpretación.
    
  • Experiencia acreditada de al menos 3 años en traducción de textos médicos.
    
  • Buen nivel de expresión en inglés.
    
  • Buen nivel de adhesión a los documentos originales.
  • Conocimientos informáticos como usuario avanzado en el entorno Windows.
  • Conocimiento suficiente de las herramientas de traducción asistida (CAT): SDL Trados, Déja Vu, Star Transit, Wordfast, etc.

  Ofrecemos:

  • Colaboración continuada a largo plazo.
    
  • Ingresos mensuales.
    
  • Soporte técnico.
    
  • Plataforma propia de intercambio de archivos e información con total garantía de confidencialidad.
    

• Referencia MED-FR.-
  Traductores por cuenta propia de español o inglés a francés.

  Requerimos:

  • Lengua materna: francés.
    
  • Formación universitaria de grado superior en Ciencias de la Salud (medicina, farmacia, biología, química, etc.) o en Traducción e Interpretación.
    
  • Experiencia acreditada de al menos 3 años en traducción de textos médicos.
    
  • Buen nivel de expresión en francés.
    
  • Buen nivel de adhesión a los documentos originales.
    
  • Conocimientos informáticos como usuario avanzado en el entorno Windows.
    
  • Conocimiento suficiente de las herramientas de traducción asistida (CAT): SDL Trados, Déja Vu, Star Transit, Wordfast, etc.
    

  Ofrecemos:

  • Colaboración continuada a largo plazo.
    
  • Ingresos mensuales.
    
  • Soporte técnico.
    
  • Plataforma propia de intercambio de archivos e información con total garantía de confidencialidad.
    

• Referencia MED-PT.-
  Traductores por cuenta propia de español e inglés a portugués.

  Requerimos:

  • Lengua materna: portugués.
    
  • Formación universitaria de grado superior en Ciencias de la Salud (medicina, farmacia, biología, química, etc.) o en Traducción e Interpretación.
    
  • Experiencia acreditada de al menos 3 años en traducción de textos médicos.
    
  • Buen nivel de expresión en portugués.
    
  • Buen nivel de adhesión a los documentos originales.
    
  • Conocimientos informáticos como usuario avanzado en el entorno Windows.
    
  • Conocimiento suficiente de las herramientas de traducción asistida (CAT): SDL Trados, Déja Vu, Star Transit, Wordfast, etc.
    

  Ofrecemos:

  • Colaboración continuada a largo plazo.
    
  • Ingresos mensuales.
    
  • Soporte técnico.
    
  • Plataforma propia de intercambio de archivos e información con total garantía de confidencialidad.
    

• Referencia TEC-EN.-
  Traductores por cuenta propia de español a inglés.

  Requerimos:

  • Lengua materna: inglés.
    
  • Formación universitaria de grado superior en Ingeniería, Ciencias Sociales y Jurídicas o Traducción e Interpretación.
    
  • Experiencia acreditada de al menos 3 años en traducción de textos técnicos o de gestión.
    
  • Buen nivel de expresión en inglés.
    
  • Buen nivel de adhesión a los documentos originales.
    
  • Conocimientos informáticos como usuario avanzado en el entorno Windows.
    
  • Conocimiento suficiente de las herramientas de traducción asistida (CAT): SDL Trados, Déja Vu, Star Transit, Wordfast, etc.
    

  Ofrecemos:

  • Colaboración continuada a largo plazo.
    
  • Ingresos mensuales.
    
  • Soporte técnico.
    
  • Plataforma propia de intercambio de archivos e información con total garantía de confidencialidad.